- Ну в принципе, если шериф прибыл на место преступления а там кому-то голову отрезали, он может поднять её с пола и слегка ей покачать. Если в перчатках. Должны же быть какие-то преимущества служебного положения…
P.S. Прибыв на место происшествия, шериф первым делом декольтировал всех собравшихся ковбоев.
* Понятно что в оригинале - sheriff shook his head. Вот переводчик и калькирует.