David Goliafsky (amigofriend) wrote,
David Goliafsky
amigofriend

Categories:
  • Mood:

Принц Датский. Представление.


Специально для юзера malpa, в копилку сборной. Катай-валяй, конечно, но на большее нет ни времени, ни толщины кишки.

Друг-приятель Розенкранца, Гильденстерна, Фортинбраса,
Обезьяны, попугая и компартии Китая!
Эта сцена нам знакома со времён шестого класса -
Видно в датском королевстве что-то сдохло и воняет.
Зажимая нос руками, стража бегает неспоро
По мощёным грубым камнем переулкам Эльсинора.
      В недрах мрачного дворца
      Молча бродит тень отца.

      "Раз в доспехах - значит, призрак."
      "Это, вроде, верный признак."
      "Друг Гораций, сделай милость,
      "Много есть, чего не снилось!"

Входит Гамлет с пистолетом, в тонких пальцах - черепушка.
Огнь в груди и жажда мести, голова на тонких ножках.
Нам писал уже об этом Алексан Сергеич Пушкин
И Шекспир Вильям Сергеич нам о том писал немножко.
Принц несёт свои вериги втихомолку, на ночь глядя
Обижаясь на интриги коронованого дяди.
      Нимфа песенки поёт
      Да орешки всё грызёт.

      "Приходи на задний дворик?"
      "Что за свинство? Бедный Йорик!"
      "Вам товарищ - волк матёрый."
      "Мир - тюрьма, мы в нём - актёры."

Входит Клавдий с королевой, в чёрном сердце - жажда власти,
На помешаного принца хитрым глазом смотрит в оба.
А мамаша обнаглела - быстро обувь рвёт на части:
Башмаков не износила, резво бегая за гробом.
Тени мечутся нечётко над бокалом, полным яда.
Из дубового бочонка бъёт ключом Амонтильядо.
      Ты, Гертруда, не одна -
      Поскорее пей до дна.

      "Вам направо, вам - налево."
      "Я не блядь, а королева!"
      "Ох, не пей вина, Гертруда..."
      "Третьей будешь?" "Третьей - буду!"

Входит грустная Офелия в одеянии русалки
Походя играет в салки, хороводы водит за нос.
Ей предписана судьбина непригодная для самки
Хомо сапиенс. Обидно. Неприглядно. Показалось,
Будто в озере, на людях, переставши веселиться
Под водой, как фиш на блюде заливной, лежит девица.
      Нимфа дует во дуду
      И стремглав бежит пруду.

      "Беды все - не врозь, а скопом!"
      "Шла б ты в келью, Пенелопа."
      "У меня внутре болит, вах!"
      "Помяни меня в молитвах."

Входят всякие норвежцы, потихонечку воюют,
Зреет бунт простолюдинов, плохи вести из колоний.
В Англию спешит корабль, да оттуда ветер дует.
За потрёпанной гардиной мышью прячется Полоний.
Гамлет зыркает глазами, ошалело рвётся к пульту...
Лучший вид на этот замок - если влезть на катапульту.
      Эх, слова, слова, слова..
      Скажешь - "раз", ответят - "два".

      "Стлевшим Цезарем от стужи
      Затыкают дом снаружи.
      Перед кем был мир в пыли, блин,
      Щас - затычкою в щели, блин."

Мы заполнили всю сцену. Нас пробило на измену,
Козни, блуд, кровосмешенье и другие заморочки.
В мышеловке, как Гонзаго, словно мушки в янтаре, ну
А в конце удар кинжала навсегда расставит точки.
Гамлет глаз не закрывает на несовершенство мира,
Но Лаэрт ему желает от души, тряся рапирой,
      Дуба дать, или сосны,
      Чтоб уснуть и видеть сны.

      "От житья бывает плохо.
      Быть - не быть - вопрос на лоха.
      Помни пьесу, чьи детали
      Мы от Барда услыхали:

      Это - сцена, это - труппа,
      Это - шпага, это - трупы.
      Это время - вечный принцип
      Убивает душку-принца."
Tags: виршество
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 111 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →