January 18th, 2003

relax

(no subject)

В дополнение к предыдущему, однако, посту.

По утрам по дороге на работу я всегда слушаю Ховарда Стёрна. Для тех, кто не в курсантах, это такой ведущий утреннего радиошоу, скандально популярный в Америке и округе. Мы его ещё можем знать по фильму "Private Parts", на русский вроде бы было переведено как "Части Тела".

Так вот, если коротко, то этот самый Стёрн прикалывается над всем (ну, в рамках разрешённого Федеральной Комиссией по радиовещанию ;). Мало есть таких религиозных чуцтв, которые он не пытался бы аскарбить, и святынь, которые он не пытался бы запатчкать. Но делает он это обычно весело, за что толпа людей его горячо любит и толпа так же горячо ненавидит (и при этом все слушают).

Так вот однажды (давно) мне довелось услышать от него следующие (искренние, с моей т.з.) слова:

All I am trying to do - is make people laugh. Put a smile on their faces when they are miserable in their cars, going to work. There is no higher purpose.

"Всё, что я пытаюсь сделать - это рассмешить людей. Сделать так, чтобы они улыбались в своих машинах, когда им, несчастным, приходится ехать на работу. Нет более высокого предназначения."

Утренний херес, да.

Update: Хочется заметить, что существует большое количество (толпа) Мыслящих, умных, недурных собой и в меру упитанных индивидов в самом расцвете сил, которые Стёрна считают за говно и не слушают его совсем. Я добавляю эту информацию единственно потому, что из исходного текста это явно не следовало.
На вкус и цвет, товарищи, нет! Ура, товарищи!
  • Current Mood
    haer purposed
vah

(no subject)

Кстати, всех Питерцев и нет - с днём прорыва блокады. Ура Северной Полмире! Даёшь!

Вот теперь - всё.
  • Current Mood
    daeshed