December 29th, 2002

perepiska

Ещё один гвозд в крышку того же гроба


Тута вот наш славный Жызнегид растирает о складывании буковок как инстинкте выживания. И я, конечно же, с ними соглашусь, с той лишь поправкой, что речь идёт не только и не столько о выживании нашем, людском.

На днях играл с дочкой и обнаружил трёхлетней давности сувенирную программку с шоу "О" Cirque Du Soleil - самого обалденного их шоу из трёх, что нам выпало Щастье посмотреть. Так вот в этой программке пропечатано обращение режиссёра-постановщика шоу по имени Франко Драгон, в котором он, в частности, говорит:

I'm convinced that the shows I direct already exist in some form somewhere and that my work consists of finding the path to their awakening.

Дословный перевод: "Я убеждён, что шоу, которые я ставлю, уже существуют где-то в какой-то форме, и моя задача - найти путь к их пробуждению."

Вот эти вот слова есть, с моей т.з., самое точное и правдивое высказывание о собственном творчестве, которое я слышал от современного деятеля мультуры. Да - складывание буковок, как и другие виды ТД, есть борьба за выживание. Но мы, льюди, в этой борьбе - не более чем посредники, призванные силой Инстинкта содействовать воплощению в мире этих странных существ, которые, за неимением лучшего определения, приходится назвать произведениями искусства.

Но не стоит расстраиваться. Конечно, эта зависимость не столь одностороння. Более того, в мире живой природы есть замечательный аналог этим странным взаимоотношениям. Имя ему - симбиоз.
  • Current Mood
    cirqued